ВОЖДЬ, -я́, м. 1. Предводитель войска, племени.
Все значения слова «вождь»НАРО́Д, -а, м. 1. Население, жители той или иной страны, государства. Советский народ.
Все значения слова «народ»Стал вождём народа, который был сформирован его предками, их разумом, волей и доблестью.
– Как правитель государства и вождь народа может потерять своё положение?
Вероятнее как раз другой вариант: культурные деяния других правителей вполне логично приписывались тому, кто узурпировал божественный статус (как не вспомнить аналогии из современной истории о «великом вожде народов», «корифее всех наук», «лучшем друге всех детей и физкультурников»).